[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
24日目
さっさと書いてしまわんと忘れてしまうね！！
ってことで24日目
この日はSprechenのテスト 会話です
おいおいHoerenもできない日本人に会話ができるかいな！と思っていたのですが、事前に決められたテーマに沿ってオリジナリティを加えつつふたりで会話しろというもの
ちなみにこんな会話
Hallo,Anja!Gehen wir zusammen ins Kino? （やあ！一緒に映画に行かないか
Ja gern, wann denn? （いいよもちろん。で、いつ？
Morgen Abend? （明日の夜とか？
Nein, das geht nicht. Morgen kann ich nicht. （ごめん、だめだ。明日は無理なんよ。
Und am Freitag? （じゃあ金曜は？
Freitag ist gut. （金曜ならいいよ
Um wie viel Uhr treffen wir uns? （何時に会う？
Um sieben? （7時は？
Okay,tschuess biss dann! （おｋ、じゃあまた！
意訳するとこんな感じ これをちょこちょこ変えるんだ
そんでペアは仲の良いイギリス人のSofiaだったので、ふたりでノリノリで芝居したら先生から「すばらしい劇だ！」と褒められてしまった
その割に20点中18点しかくれなかったけどね！ｷﾞﾘｷﾞﾘ
そういえばこのテストの前に前日の筆記テストの結果を見せてもらったのだけど、リスニングだめだめでした☆
でもなんか、「ほら、英語とかヨーロッパの言語とドイツ語の差異よりも、日本語とドイツ語の違いはとても大きいから、日本人が聞き取れないのは自然なこと」だってフォローされましたけど
んでこの日はそのSofiaとスペイン人のAlbaと夜クラブに行ってTrinkenする約束だったので帰宅してぐだぐだ
その間に友達が写ってる写真を現像しに行ったりプレゼント買いに行ったりしましたが あたしちょう頑張ってる
んで寝る 8時半に寮の下で同じ研修の同じクラスの女の子と待ち合わせて一緒に行く 9時にアイスクリーム屋の向かい、マックのある角…？
んで起きたのが8時27分とかね、笑えないよね！寝惚けながら友達と落ち合い、トラムでシュヴェーデンプラッツまで
8時50分くらいに着いたのでそのへんのお店でホットドック買う 大きいよばかん…でも2ユーロは安い
9時ジャストくらいにAlbaが到着 Sofia来ない
Albaもお腹空いてたようでそのへんでホットドック買う 大きいらしい Sofia来ない
Sofia来ないよ…？
結局彼女1時間弱遅刻してきたんだけど！！彼女曰く「ヨガのクラスが終わったのが9時過ぎてたの！それから急いで家帰ってシャワー浴びたの！ほら、髪乾いてないでしょ？そしたらね、ジーンズが汚れてたからはき替えたの！それで走って来たの！」 …＾＾＾
とりあえず予定時間を大幅に過ぎながらバーを探してふらふら のはずだったけど、「バーは高いから、どこかでお酒とジュース買って飲もうよ！」って え？＾＾＾
んでドナウ運河側のガソリンスタンドへ ガソリンスタンドは夜遅くまで開いてるんですよ コンビニ替わり
そこでウォッカとコーラとジュースと氷を買って、ドナウ運河側のカフェのテーブルを勝手に拝借して飲み会
欧米人の飲み方半端じゃないです…寮のポーランド人もそうだったけど、こいつら（ソフィイイイイイイイイイイ！！！）もそうだった！！！
ほんとにゲーム感覚で飲みます…日本人は弱いんだぞ…知らんのかこいつら！！
一緒にいた日本人の子(つっちー)とあたしで「Compete！」とか言われました そういう彼女はあんまり飲まないソフィイイイイイイイイイイイイイイイ！！！
まああたしが勝つけどね…←
流石にコーラと氷があるとはいえ一気はきつい… この期に及んで「わたしのも飲んでお願い！」とかほざく彼女 ソフィイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイ！！！！！！！
彼女らふたりは踊り出すしうちら頭ぐわんぐわんしとるしああもうこれ以上飲んだら確実に吐きます意識ははっきりしてますが
そんな状態で瓶に残ったウォッカにびくびくしてたらそこを通りすがった青年ふたりに声をかけられ、怖いもの知らずなSofiaが飲め飲めとウォッカを差し出すｗｗｗこらｗｗｗそして飲むな青年よｗｗｗｗｗ
その青年ら(名前わすれた)とぐだぐだ喋って、11時半くらいにクラブへ 何故か彼らもついてくるｗｗｗどういうことなのｗｗｗ
よくわからんままクラブへ入る 荷物預ける 爆音に飲まれる さっぱりわからん
しかし酔いが回ってる彼女らに怖いものなどなく、ノリノリで踊ってるばくしょう
そんな感じでノリノリしてたらふっと知らん男がやってきてだな、英語で「どこから来たの？」って言われて日本って返して、それからいくつか聞かれたけど周りの音が大きくて何言ってんのかわからんくて、「Ha-n？」ってずっと言ってたら去っていったよ！腰触んなきもちわるい！！！
まあそんなノリが1時半くらいまで続き、帰ろうとクラブの外に出たら何この人だかり まじ焦った
それからのんびり歩いて帰って、ばかみたいな写真をいっぱい撮って、Albaは泣き出しちゃって
楽しかったです 疲れたけど
とりあえず、欧米人と飲むときはみなさん気をつけてね
PR
COMMENT
COMMENT FORM
TRACKBACK
- TRACKBACK URL :
