27泊29日のウィーン短期語学研修なう

[PR]

2026/06/10

• Older : 28日目

29日目

これで約1ヶ月の海外語学研修が終わったわけですが
言葉が通じないことが、こんなに大変なことだとは思ってなかった
正直楽観視してた
同じ大学のひとがいるから大丈夫だろうって
でもそれに頼った結果、大した語学力はつかなかった
楽しかったよ、毎日すごく楽しかった
でもコミュニケーション取るにしても結局使っていたのは英語で、しかもそれもごく簡単なもので、ドイツ語を学びに行ったはずなのに
あれ、あたし、何しに行った？
それだけがひとつ、心残り

クラスでも思った
あたしを含めた日本人の子は、外国語でのコミュニケーション力が欠けてる
英語もドイツ語も、聞き取れない、喋れない
でも文法は日本人が一番できてると思う　これは本当
うちのクラスのトルコ人のひと、たくさんドイツ語で喋るけれど、文法になったらあんまりできてなくて、他の人もそう
勿論喋れるし文法もできるひともいたけれど
そこが日本人の欠点で、いいところ
読めばわかる　英語もドイツ語も、そのほかの言語も、聞けない話せないけど読めるひとはたくさんいると思うの
日本にいる限り、外国語を話す必要性がないから、どうしてもコミュニケーション力がつかないんだよね
それは、悔しいけれど、仕方ない

それと、自分の国を初めて外から見ることができた
日本は本当に便利な国
コンビニが24時間開いてて、喉が乾けばすぐに自販機で飲み物が買える
スーパーだって24時間開いてるところもあるし、終電逃したってネットカフェやカラオケで1日過ごせる
娯楽施設はいっぱいあるし、レストランもカフェもファストフードもいっぱいある
とても便利な国
オーストリアはそうじゃなかった
スーパーは朝早いけど19時半には閉まっちゃうし、土日開いてないお店いっぱいある
コンビニなんかないし、自販機もない
娯楽施設も殆ど見なかった
あっちは20時過ぎくらいまで明るいけど、あそこに住んでるひとたちはその時間何をしてるのかわからない
ゆっくりゆっくり、時間が流れる国だと思った
日本は便利だったけど、時間に追われて、人々が忙しない
でも日本には、オーストリアにない思いやりがあるなあと思った
マニュアルでも店員さんは笑顔で客を迎えて接客をするし、電車に乗るときは整列乗車
それが当たり前なのは、日本だけなんだなと思って驚いた
不思議だなあと思った

とにかくこの1ヶ月、自分の欠点がいっぱい見えた
それだけでも成長したと思うことにする
11月の独検に向けて勉強せねば　3級頑張ろうかな…
もっとたくさん外国語勉強したい　もっといろんな国に行きたい


そんな感じです
1ヶ月お疲れさまでした
またウィーン行きたいな

2010/09/05 この御馬鹿さんが！ Trackback() Comment(0)

• Older : 28日目